he’s called Maes Hughes but actually he’s normal sized

They give titles to the homunculi in Fullmetal Alchemist that mostly rhyme: Greed the Avaricious, Lust the Lascivious, Envy the Jealous, Gluttony the Voracious, Wrath the Furious but then the last two are Pride the Arrogant and Sloth the Indolent when they could have gone for Pride the Vainglorious and Sloth the Languorous.

What if instead of keeping the names of the homunculi in English when translating Fullmetal Alchemist they replaced them with the ecclesiastical Latin to keep it foreign? Avaritia, Luxuria, Invidia, Gula, Ira, Superbia, Acedia.

It’s really interesting to compare this to Brotherhood. They look so similar and have in large part the same core cast but a different musical identity and of course wildly diverging plots. Many of the same scenes play out but in a different order, in a different context, leading down a different path.

I find looking at different interpretations of the same story and characters interesting and it’s especially fascinating here with so much of the same cast. Vic Mignogna nails Edward from the start, while Travis Willingham as Roy definitely takes more time to get his role down. There’s a noticeable improvement between Mustang at the start of 2003 and the start of Brotherhood. Colleen Clinkenbeard gives a pretty different performance as Hawkeye while Laura Bailey’s Lust is voiced in the same way but ends up having to play a wildly diverging character. Alphonse you could almost be convinced is the same actor in both but characters like Scar and Hohenheim just feel wrong.

And it’s fucken good! It’s no Brotherhood: It’s weirder, it’s edgier, it’s messier, it’s much more casual about logistics and coincidences but it’s good. And I forgot how much I liked Wrath in this.