I am overly annoyed by the leery jokes about big boobs in the first episode of The Apothecary Diaries when it’s based in a culture with different beauty standards where breast binding was often practised